单词personal space
un.: 个人空间
网络: 私人空间；我的地盘；个体空间
个人空间（站立或坐着时与他人保持的距离范围）:
the space directly around where you are standing or sitting
个人空间
When you first meet a guy in a bar or lounge, nothing is better than leaning in and violating his personal space with a whisper.
当你在酒吧或者闲逛的时候第一次碰上个男人的时候，没什么比斜靠在他身上和在他耳边低语闯入他的私人空间更好的了。
Essential for the best decoration materials, see the mountains south bedroom, the North bedroom to see the sea, adequate personal space.
基本为最好的装修材料，南卧室看山，北卧室看海，足够的个人空间。
Tell her to get out of your "bubble" (personal space).
告诉她离你的“泡泡”（私人空间）远点
Some people may be out of jealousy, or other for some reason, the idea began to constantly try to invade my personal space.
有一些人或许出于嫉妒，或者其他的某些原因，开始不断地想法设法地侵入我的私人空间。
I consider it a privilege to be allowed into someone else"s personal space.
我视被允许进入其他人的私人空间为一种有待。
While there seems to be no distance between internet participants, no participant can ever intrude my personal space.
互联网世界人与人之间彷佛没有距离，同时无人能侵犯我的私人空间。
Westerners like the sense of distance, left personal space, Asians like to get together.
西方人喜欢距离感，留有个人空间，东方人喜欢扎堆。
For now, many of Beijing"s young professionals will have to put up with cramped accommodations and a shortage of personal space.
现在，许多年轻的北漂不得不在适应狭小的蜗居生活之余，面对缺少个人空间的窘境。
Most of them appeared to be snoozing contentedly despite the utter lack of privacy or personal space.
其中大部分好像是打盹儿心满意足地不管完全缺乏的隐私或个人空间。
It was very uncomfortable to be so close to other people with no personal space.
和别人靠得那么近，没有任何私人空间，让我很不舒服。